Lenny, zmeraj sem te imel za bedaka v naši družini, ampak tokrat, nečak, si opravil odlično.
Lenny, uvijek sam te držao za bedaka u našoj obitelji, Ali ovaj put, neæak, Bio si odlièan.
Ker lahko ubiješ kogarkoli in rečeš, da si opravil nalogo.
Možeš da središ bilo koga i kažeš da si uradila posao.
Pred kratkim si opravil osnovno urjenje, je tako?
Sad si došao sa osnovne obuke?
Ravno si opravil skok skozi gravitacijski vir... pod desetimi sekundami... tudi Navcom to ne more boljše.
Upravo si proraèunao skok kroz gravitacijski bunar... za manje od deset sekundi... i Navcom to ne može.
Lepo si opravil z novim morskim psom danes.
Лепо си се држао с оним псом тигром.
Mislim, da si opravil detektivski izpit.
Verovatno si dobio najbolje ocene na detektivskom ispitu.
Tako kot sem pričakoval... si opravil test.
И као што сам очекивао... положио си. 91%
Ko si opravil s stražarji, nisi bil pripravljen na to.
To si osjetio susrevši Èuvare, no nisi bio spreman.
Si opravil s tem drekom, sin?
Jesi li gotov s tim sranjem, sinko?
Sedaj, ko si opravil svojo nalogo in, nisi kaj več kot nepomembna nadloga.
Sada kada si obavio svoj zadatak, nisi ništa više od jadne dosadne pojave.
Upam, da si opravil izpit, ker če uporabiva ta program, bo nočni hišnik Gligor, ki sem ga prevaral, da je pustil prstne odtise na mojem računalniku, potreboval dobrega odvetnika.
Nadam se da si prošao jer æe zbog ovoga podvornik Gligor, èiji su otisci varkom dospjeli na moj kompjutor, trebati odvjetnika.
Niki, Jessica, kdorkoli že si, opravil sem s tem.
Niki, Džesika, ko god da jesi, ja sam gotov.
Si opravil pogovor z namišljenim prijateljem?
Nije uzeo u obzir sve mogucnosti, pre nego što ga je zracio.
Če se pretepaš izven telovadnice si opravil.
Tuèa izvan dvorane i završio si. Odlazi odmah!
Lepo si opravil, Niko... in strašen načrt, Julius.
Bravo, Niko... i vraški plan, Julius.
Kljub temu v 20% uspe, v 20 % strmoglaviš, v 60% ne dobiš goriva, v vsakem primeru si opravil.
Pa èak i tad, u 20% sluèajeva uspe, u 20%, se slupaš, u 60%, ne dobiješ gorivo, peèen si u svakom sluèaju.
Dobro si opravil, zato lahko greš!
Uèinio si dobro delo, sad izlazi!
Ti si opravil delo za mene, revolveraš!
Ти си обавио посао уместо мене, револверашу.
Dobro si opravil, to je vse.
Dobro ste to obavili. To je sve.
Mogoče nisi preblisnil, ampak si opravil svojo službo.
Možda nisi blesnuo, ali uradio si svoj posao.
Moraš razumeti, da za Walker, Shaw in Beckman si opravil test.
Moraš shvatiti da, što se tièe Walkerice, Shawa i Beckmanice, prošao si test.
Rekel si, da si opravil z igro v živalskem vrtu.
Rekao si da si završio sa zoo bandom.
Prosim, reci, da si opravil preprosto nalogo in sklenil sporazum, ki ga je podpisal poglavar Škratje vasi.
Molim te, reci mi da si završio svoj jednostavan zadatak i obezbedio primirje koje je potpisao Gospodar Patuljgrada.
Mogoče si opravil z menoj v starem svetu, toda v tem, smo dobili še eno priložnost.
Možda si me se rešio u starom svetu, ali u ovom ponovo dobijamo priliku da krenemo jedan na drugog.
Moško delo si opravil, da si prišel vse do sem.
Одрадио си мушки посао, дошавши чак довде.
Veš, Richard, mogoče te bomo poklicali kot pričo, sicer pa si opravil.
Znaš, Rièardee, mislim da... Možda te pozovemo kao svedoka. Inaèe si završio.
Dobro si opravil, prijatelj moj, čeprav sem vedel, da ti lahko zaupam.
Dobro si uradio, prijatelju, znao sam da ti mogu vjerovati.
Prav ima, tam si opravil hudičevo dobro delo.
U pravu je. Uèinio si vraški dobar posao.
Prepričan sem, vendar si opravil poskusnega dela.
Siguran sam u to, ali prošao si kušnje.
Poišči si ptico in se vrni v Mesečev dvor, ali pa si opravil.
Nabavi pticu i vrati se u Moonhaven ili si gotov.
Vestno si opravil svoje dolžnosti, Archie.
Ovaj... bravo, odlično si obavio zadatak, Arči.
Če te še kdaj zalotim med spanjem v službi, si opravil.
Ako te uhvatim da spavaš u ovoj zgradi ponovo, to je to, završio si!
Odlično si opravil za svoj prvi obisk mesta.
Odlièno smo odradili prvi dan u gradu.
Ti si opravil s preteklostjo, preteklost pa ne s tabo.
Vidiš, ti si završio sa prošlošæu, ali prošlost nije završila sa tobom.
Mislila sem, da si opravil z družino Finney, Ray.
Mislila sam da si gotov sa Finney porodicom, Ray.
V bistvu bi moral zaustaviti vse za več dni... odlično si opravil.
Sve je navodilo, da je trebalo da budemo ugašeni danima, tako da... bio si dobar.
Ni, če si opravil svoje delo.
Nije ako ste obavili svoj deo.
Si opravil družinsko dolžnost in že našel Juliana?
Pa jesi li odradio porodiènu dužnost i našao Džulijana?
In ker si opravil test bi te morala ljubiti.
A prošao si. Sad treba da te volim?
0.44780802726746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavestiæu Ml6 da si ispunio svoje obaveze. 